“ภาษาเกาหลี” โตเร็วที่สุดในโลก! หวังขึ้นแท่นภาษาสากลในอนาคต ผลลัพธ์จากการผลักดัน Soft Power

ต้องยอมรับว่าในยุคนี้ “ภาษาที่สาม” เป็นทักษะที่สำคัญสำหรับการขยายโอกาสด้านการทำงานของเราให้กว้างขึ้น หลายคนจึงมักจะเลือกเรียนจากภาษาที่ถูกใช้สื่อสารในระดับสากล เช่น จีน สเปน แต่สำหรับในเวลานี้ เราอาจต้องเพิ่ม “ภาษาเกาหลี” เข้ามาเป็นหนึ่งในตัวเลือกด้วยแล้ว

ปัจจุบันนี้ ภาษาเกาหลีถือเป็นหนึ่งเป็นภาษาที่เติบโต “เร็วที่สุดในโลก” แซงหน้าคู่แข่งอย่างภาษาจีนในหลายกลุ่มตลาด ขึ้นเป็นภาษาที่คนเรียนมากที่สุดเป็นอันดับ 7 ของโลก ในปี 2022 และเป็นภาษาเอเชียอันดับ 2 รองจากญี่ปุ่น จากการรายงานของแอป Duolingo ที่มีผู้ใช้กว่า 500 ล้านคน

การเติบโตแบบก้าวกระโดดนี้สะท้อนให้เห็นถึงกระแส “Hallyu” (ฮัน-รยู) หรือคลื่นวัฒนธรรมเกาหลี ที่ยังคงได้รับความนิยมจากทั่วโลกในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ทั้งเพลงเคป๊อป หนัง ซีรีส์ ไปจนถึงความงาม แฟชั่น และอาหาร

หลังจากความโด่งดังสุดขีดของเพลง ‘Gangnam Style’ โดยศิลปิน PSY เกาหลีใต้ก็ได้ผลิตผลงานระดับโลกออกมาอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นหนัง ‘Parasite’ ซีรีส์ ‘Squid Game’ รวมถึงศิลปิน ‘BTS’ ที่สร้างประวัติศาสตร์ความยิ่งใหญ่ให้ประเทศเกาหลีใต้ได้รับการยอมรับจากผู้คนทั่วโลก

“อุตสาหกรรมสื่อบันเทิง” เป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความนิยมในภาษาและวัฒนธรรมอย่างมาก ทำให้ประเทศเกาหลีใต้กลายเป็นผู้นำทางวัฒนธรรมระดับนานาชาติ จน Oxford English Dictionary ต้องเพิ่มคำศัพท์เกาหลีจำนวน 26 คำ ลงในพจนานุกรมฉบับปรับปรุงในปี 2021

ซึ่งรัฐบาลเกาหลีใต้ก็มีส่วนในการสนับสนุนและผลักดันวัฒนธรรมในประเทศ ให้เผยแพร่สู่ระดับสากลผ่านสื่อและเสียงดนตรี ความสำเร็จเหล่านี้อาจส่งผลให้ภาษาเกาหลีกลายเป็น “ภาษาระดับโลก” ตามอุตสาหกรรมสื่อบันเทิงได้เช่นกัน

การเรียนภาษาเกาหลีที่เพิ่มขึ้นมากในต่างประเทศ โดยเฉพาะสถาบันระดับอุดมศึกษาของสหรัฐฯ ที่มีจำนวนผู้เรียนจาก 5,211 คน ในปี 2002 เป็นกว่า 14,000 คน ในปี 2016 ซึ่งผู้เรียนส่วนมากเลือกเรียนภาษาที่สามจากการรับรู้ถึงชื่อเสียงในด้านเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์ของประเทศนั้นๆ

รวมถึงสถาบันในสหราชอาณาจักร Massachusetts Institute of Technology (MIT) ที่ให้ความสำคัญกับการพัฒนาการเรียนภาษาและวัฒนธรรมเกาหลีโดยเฉพาะ จึงได้เปิดหลักสูตร Achieving the Unthinkable: K-Pop on the Global Stage เพิ่มขึ้นในปี 2022 ด้วย

การรับรู้อิทธิพลของภาษาที่เพิ่มขึ้นนี้ยังเพิ่มโอกาสให้รัฐบาลเกาหลีใต้สร้างประโยชน์ทางการทูตระหว่างประเทศ การค้า และการศึกษา โดยได้มีการส่งครูชาวเกาหลีออกไปสอนภาษาในหลายประเทศ และได้จัดตั้งศูนย์การเรียนรู้ภาษาเกาหลี ‘King Sejong’ เพิ่มขึ้นกว่า 244 แห่งทั่วโลก หวังรักษาความสนใจของภาษาในระยะยาว

Jiyoung Lee ผู้ช่วยอาจารย์ประจำภาควิชาเอเชียตะวันออกศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ได้สังเกตถึงจุดประสงค์การเรียนภาษาเกาหลี โดยผู้เรียนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มักจะเรียนเพื่อหางานในประเทศเกาหลีใต้ หรือบริษัทสัญชาติเกาหลีในต่างประเทศ

ในอีกด้านหนึ่ง ผู้เรียนส่วนมากในสหรัฐฯ เลือกเรียนภาษาเกาหลีจากความชื่นชอบส่วนตัว เพื่อเข้าถึงวัฒนธรรม เพิ่มความเพลิดเพลินในการเสพสื่อบันเทิง รวมถึงสามารถพูดคุยกับศิลปินชาวเกาหลีที่พวกเขาชื่นชอบได้

เกาหลีใต้ได้พิสูจน์แล้วว่า การส่งเสริมวัฒนธรรมในประเทศสู่สากลนั้นสามารถสร้างคลื่นลูกใหญ่ที่ส่งผลต่อความนิยมของภาษาในระดับโลกได้ เป็นเรื่องที่น่าติดตามต่อไปว่า ภาษาเกาหลีจะกลายเป็นหนึ่งในภาษาสากลในอนาคตได้หรือไม่

อ้างอิง
– South Korea brought K-pop and K-dramas to the world. The Korean language could be next : Jessie Yeung, CNN > https://cnn.it/3IQSNiW
– College Enrollment in Korean Courses Skyrockets in the U.S. : Margaret Attridge and Chloe Appleby, BestCollege > https://bit.ly/3iJGtq5

#trend
#missiontothemoon
#missiontothemoonpodcast