SOFT SKILL‘ภาษาพูดเปลี่ยน บุคลิกก็เปลี่ยน’ เป็นเหมือนกันหรือไม่ และทำไมถึงเป็นเช่นนั้น

‘ภาษาพูดเปลี่ยน บุคลิกก็เปลี่ยน’ เป็นเหมือนกันหรือไม่ และทำไมถึงเป็นเช่นนั้น

ในสาธารณรัฐเช็ก มีสำนวนที่กล่าวว่า “การเรียนภาษาใหม่ เหมือนได้วิญญาณใหม่มาอีกดวง” โดยการเรียนภาษาที่สอง ภาษาที่สาม ทำให้เราสามารถสนทนาได้ในภาษาอื่นๆ นอกเหนือจากภาษาหลักที่เราใช้ตั้งแต่เกิด เป็นหนึ่งในทักษะที่มีประโยชน์มากในโลกปัจจุบัน

ซึ่งสิ่งหนึ่งที่คนที่พูดได้มากกว่าหนึ่งภาษาหลายๆ คนพูดเหมือนๆ กัน คือบุคลิกของเขาจะเปลี่ยนไปตามภาษาพูด โดยบุคลิกของแต่ละคนก็จะไม่เหมือนกัน วันนี้เราก็เลยจะพาไปดูกันว่าอะไรเป็นเหตุผลที่ทำให้บุคลิกเราเปลี่ยนไปกันนะ ไปดูกันเลย!

เปลี่ยนเพราะมุมมองของเราที่มีต่อภาษาพูดนั้น

งานวิจัยจากมหาวิทยาลัยคอนเน็ตทิคัต เผยว่า ‘มุมมองและประสบการณ์ที่เรามี’ ต่อวัฒนธรรม ประเทศ หรือภาษานั้นๆ จะส่งผลต่อบุคลิกและความประพฤติของเราตอนพูดภาษานั้นๆ ได้

Advertisements

‘มาการิต้า’ ผู้อพยพลูกครึ่งรัสเซีย-อเมริกันที่หนีเข้ามายังสหรัฐฯ เพื่อหลบหนีสถานการณ์ในสหภาพโซเวียตตั้งแต่อายุ 19 มาการิต้าบอกว่าเธอรู้สึกเป็นคนเงียบขรึมมากขึ้นพอพูดภาษารัสเซีย แต่จะรู้สึกเข้าสังคมได้ง่ายและยังกล้าแสดงออกมากขึ้น เมื่อเธอใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร

‘โทนี่’ ชายผู้โตมากับภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ ซึ่งภาษาฝรั่งเศสก็เป็นอีกภาษาหนึ่งที่เขาเลือกเรียนเพิ่มเติม เขาถูกมองว่าตอนที่เขาพูดภาษาฝรั่งเศส เขาจะดูเป็นคนอ่อนโยน ตั้งใจ และสุภาพมากขึ้น ซึ่งจากการสอบถามโทนี่ว่า “เขามีมุมมองต่อคนฝรั่งเศสอย่างไร?” เขาก็ได้ตอบว่าคนฝรั่งเศสนั้นเป็นคน “สุขุม ฉลาด และสุภาพ” ซึ่งตรงกับบุคลิกที่เขาเป็น

เปลี่ยนเพราะมุมมองของผู้อื่นที่มีต่อเรา

‘มุมมองที่ผู้อื่นมีต่อเรา’ ก็สามารถส่งผลต่อบุคลิกของเราได้ เพียงแค่เราคิดว่าคนอื่นมองเราอย่างไร ก็จะทำให้สมองของเรามีการตอบสนองต่อความคิดนั้นและปรับพฤติกรรมตามไปด้วย เช่น ถ้าเราคิดว่าตอนเราพูดภาษาอังกฤษ มีแต่คนตั้งใจฟัง มีแต่คนชื่นชมว่าเราทำได้ดี ก็จะทำให้เรามีความมั่นใจและกล้าแสดงออกในภาษานั้นมากขึ้น หรือถ้าเราคิดว่าเราไม่เก่งภาษาไทยเลย คนอื่นชอบเราตอนพูดภาษาอังกฤษมากกว่า ก็จะส่งผลให้เราขาดความมั่นใจและดูเป็นคนไม่กล้าแสดงออกเมื่อต้องพูดภาษาไทย 

เปลี่ยนเพราะสถานที่และสื่อตอนเรียนภาษา

นอกจากนี้ ‘สถานที่’ หรือ ‘สื่อการเรียน’ ภาษาของเราก็สามารถส่งผลต่อบุคลิกของเราได้เช่นกัน เช่น สมมติว่าเราเดินทางไปเรียนภาษาจีนที่ประเทศจีน เราก็จะมองเห็น จำผู้คนและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการเรียนภาษาของเรามาด้วย ซึ่งจะแตกต่างกับการเรียนภาษาจีนอยู่ที่ประเทศไทย ที่เราจะไม่ได้ไปเผชิญกับการสถานการณ์จริง ทำให้บุคลิกก็อาจจะปรับเปลี่ยนในรูปแบบแตกต่างกันไป

ลองสังเกตดูว่าคุณมีบุคลิกที่สองหรือบุคลิกที่สาม จากการเปลี่ยนภาษาเวลาพูดหรือไม่? และบุคลิกนั้นเป็นอย่างไร? ..หรือจริงๆ แล้วคุณอาจจะยังไม่รู้ตัวว่าบุคลิกเปลี่ยนไปเมื่อพูดภาษาอื่น? ลองไปสังเกตตัวเองกันดูเลย!

Advertisements

แปลและเรียบเรียงจาก:

https://bit.ly/3plqRYK

https://bit.ly/3cmCSHU

https://bit.ly/3vZrcCQ


#missiontothemoonpodcast

#mission #พอดแคสต์

ติดตามความเคลื่อนไหวและเนื้อหาน่าสนใจอื่นๆ ได้ที่ https://missiontothemoon.co/

Advertisements

Lastest

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่นจริงไหม? ในวันที่ “ต้นทุนชีวิต” (Socioeconomic Status) ต่างกัน

มีงานวิจัยหนึ่งจากสหรัฐฯ เมื่อปี 2013 ที่พบว่า เด็กจากครอบครัวที่ร่ำรวย (รายได้มากกว่าหรือเท่ากับ 3,595,500 บาทต่อปี) มีโอกาสเรียนจบได้มากกว่า 8 เท่าของเด็กจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำกว่า 1,129,380 บาทต่อปี นอกจากนี้ ยังมีข้อมูลจาก National Student Clearing House ในปี 2020 ที่เผยว่า การแพร่ระบาดของโควิด-19 ทำให้อัตราการเลือกเรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัยในประเทศสหรัฐฯ ลดต่ำจนถึงติดลบ 21.7% เพราะพวกเขาแบกรับค่าใช้จ่ายที่จะเรียนต่อไม่ไหว

From Pandemic to Endemic: เศรษฐกิจจะเป็นอย่างไร ถ้าโควิด-19 กลายเป็น “โรคประจำถิ่น”?

จากการแพร่ระบาดของไวรัสสายพันธุ์ใหม่อย่างโอมิครอน ที่แม้จะก่อให้เกิดการติดต่ออย่างรวดเร็ว แต่ก็มีแนวโน้มการก่อความรุนแรงลดลง ทำให้ทั่วโลกต่างออกมาคาดการณ์ว่า การแพร่ระบาดของโควิด-19 อาจเปลี่ยนไปสู่การเป็นโรคประจำถิ่นในที่สุด ซึ่งเกิดคำถามตามมาว่า หากรูปแบบของโรคระบาดเปลี่ยนไป จะส่งผลต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างไรบ้าง

จัดการกับความกลัวอย่างไรให้ได้ผล? | 5M EP.1086

จัดการกับความกลัวอย่างไรให้ได้ผล? ‘ความกลัว’ มีหลายรูปแบบด้วยกัน บางคนกลัวความล้มเหลว บางคนกลัวสัตว์อันตราย หรือบางคนกลัวสิ่งที่ยังมาไม่ถึง
Apichaya Jatutain
หญิงสาวผู้ชื่นชอบการท่องเที่ยวและหาเพลงฟังเป็นชีวิตจิตใจ หลงใหลในการกินชานม

Related Articles

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่นจริงไหม? ในวันที่ “ต้นทุนชีวิต” (Socioeconomic Status) ต่างกัน

มีงานวิจัยหนึ่งจากสหรัฐฯ เมื่อปี 2013 ที่พบว่า เด็กจากครอบครัวที่ร่ำรวย (รายได้มากกว่าหรือเท่ากับ 3,595,500 บาทต่อปี) มีโอกาสเรียนจบได้มากกว่า 8 เท่าของเด็กจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำกว่า 1,129,380 บาทต่อปี นอกจากนี้ ยังมีข้อมูลจาก National Student Clearing House ในปี 2020 ที่เผยว่า การแพร่ระบาดของโควิด-19 ทำให้อัตราการเลือกเรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัยในประเทศสหรัฐฯ ลดต่ำจนถึงติดลบ 21.7% เพราะพวกเขาแบกรับค่าใช้จ่ายที่จะเรียนต่อไม่ไหว

From Pandemic to Endemic: เศรษฐกิจจะเป็นอย่างไร ถ้าโควิด-19 กลายเป็น “โรคประจำถิ่น”?

จากการแพร่ระบาดของไวรัสสายพันธุ์ใหม่อย่างโอมิครอน ที่แม้จะก่อให้เกิดการติดต่ออย่างรวดเร็ว แต่ก็มีแนวโน้มการก่อความรุนแรงลดลง ทำให้ทั่วโลกต่างออกมาคาดการณ์ว่า การแพร่ระบาดของโควิด-19 อาจเปลี่ยนไปสู่การเป็นโรคประจำถิ่นในที่สุด ซึ่งเกิดคำถามตามมาว่า หากรูปแบบของโรคระบาดเปลี่ยนไป จะส่งผลต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างไรบ้าง

จัดการกับความกลัวอย่างไรให้ได้ผล? | 5M EP.1086

จัดการกับความกลัวอย่างไรให้ได้ผล? ‘ความกลัว’ มีหลายรูปแบบด้วยกัน บางคนกลัวความล้มเหลว บางคนกลัวสัตว์อันตราย หรือบางคนกลัวสิ่งที่ยังมาไม่ถึง

ทักทายจากสหรัฐอเมริกา #2 ว่าด้วยการพักผ่อนของชีวิต | MM EP.1388

ทักทายจากสหรัฐอเมริกา #2 ว่าด้วยการพักผ่อนของชีวิต ทักทายอีกครั้งจากสหรัฐอเมริกา อัปเดตชีวิตประจำวันในต่างแดน พร้อมเรื่องราวของการพักผ่อนในอุทยานแห่งชาติ Yosemite ท่ามกลางอากาศหนาว -2 องศา

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายคุกกี้ และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
จัดการความเป็นส่วนตัว
  • คุกกี้ที่มีความจำเป็น (Strictly Necessary Cookies)
    เปิดใช้งานตลอด

    คุกกี้ที่มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้งานและเข้าชมเว็บไซต์ได้อย่างเป็นปกติ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถบล็อคการใช้งานคุกกี้ได้จากเบราว์เซอร์ที่ใช้งาน ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบกับการใช้งานเว็บไซต์ได้

  • คุกกี้สำหรับการวิเคราะห์และวัดผลการทำงาน (Performance Cookies)

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

บันทึกการตั้งค่า