“เฮย ภูตแมวมหัศจรรย์” หรือ The Legend of Hei ภาพยนตร์อนิเมชั่นจากประเทศจีน ที่มีความพิเศษคือการได้นักร้องเสียงหวานอย่างคุณ อิ้งค์ วรันธร มาพากย์เสียงเป็น เสี่ยว เฮย ตัวละครเอกในเรื่องนี้
แถมเรายังได้บทสัมภาษณ์พิเศษของคุณ อิ้งค์ วรันธร ในการมาพากย์เสียงครั้งแรกให้แฟนๆ Mission to Pluto และ Mission to the Moon ได้ติมตามกันอีกด้วย
Q: การพากย์เสียงครั้งแรกเป็นอย่างไรบ้าง ?
A: รู้สึกตื่นเต้น อยากให้ทุกคนมาดู กดดันมากๆ เราก็ตั้งใจทำให้เต็มที่ ตอนพากย์เส้นเสียงอักเสบเลยเพราะว่า ปกติไม่ได้ทำเสียงแบบนี้ แต่ก็มีโค้ชมาดูแล เค้าเก่งมาก ขอบคุณเค้า
Q: เห็นว่ามีร้องเพลงประกอบอนิเมชั่นเรื่องนี้ด้วย
A: เพลง “หยุดที่เธอ” เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ เป็นเพลงจีนที่แปลเป็นภาษาไทย ซึ่งร้องยากมาก อยากทำให้ดี
Q: เพลงประกอบที่ร้อง ต้องใช้อารมณ์ต่างจากเพลงที่ร้องอยู่ปกติอย่างไรบ้าง?
A: ใช่ สื่ออารมณ์มาก ปกติร้องเพลงรักสดใส เพลงนี้มีความหมาย ทุกๆ คำที่ร้องออกมาเป็นชีวิตของแมว เราก็อยากถ่ายทอดให้มันดี ซึ่งเนื้อหาเนื้อเพลงก็มีความยาก ต้องไปขุด feeling ที่ร่ำเรียนมาร้อง
Q: รู้สึกยังไงที่ได้มาพากย์เสียง?
A: รู้สึกดีใจ ความฝันอิ้งค์ ตั้งแต่เด็กชอบดูการ์ตูน อยากมีเสียงเราในการ์ตูนบ้าง เคยฝึกพากย์เสียงตั้งแต่มัธยมแล้ว ก็ดีใจที่ทีมงานเห็นถึงความสามารถ เราก็เต็มที่ที่สุดแล้ว
Q: นักพากย์ส่วนใหญ่จะมีคำตาย หรือคำที่เจอแล้วต้องสะดุดทุกที ของคุณอิ้งค์มีไหม?
A: การถ่ายทำมันจะไปทีละซีน คือถ่ายแบบเคี่ยวมาก ติดตรงเค้นเสียง อย่างเสียงกรี๊ด บางทีปกติจะไม่ได้ใช้ ซึ่งพาเราไปอยู่อีกจุดนึงของการใช้เสียง มีต้องหาเสียงที่พอดีกับตัวน้อง(เสี่ยว เฮย) ไม่มีตรงไหนที่สะดุด
Q: คุณอิ้งค์ มีความเชื่อเรื่องแมวดำไปในทางโชคดีหรือโชคร้าย?
A: หลายคนชอบกลัวแมวดำ ถ้าคุณได้ดูเฮย จะรักน้องงงง เป็นแมวที่น่ารัก มีความสามารถในตัวเอง กตัญญู เป็นแมวนำโชคค่ะ
Q: ถ้าคุณอิ้งค์ได้เป็น ‘ภูต’ อยากเป็นภูตแห่งอะไร?
A: อยากเป็นเสี่ยว เฮย รักน้องไปแล้ว ผูกพันกับตัวการ์ตูนนี้ เลยอยากเป็นภูตแมวมหัศจรรย์บ้าง
ฉายแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์
ตัวอย่าง: https://youtu.be/mrdLDyNGocA
Advertisements
