ENTERTAINMENTบทสัมภาษณ์พิเศษกับการพากย์เสียงครั้งแรกของ อิ้งค์ วรันธร

บทสัมภาษณ์พิเศษกับการพากย์เสียงครั้งแรกของ อิ้งค์ วรันธร

“เฮย ภูตแมวมหัศจรรย์” หรือ The Legend of Hei ภาพยนตร์อนิเมชั่นจากประเทศจีน ที่มีความพิเศษคือการได้นักร้องเสียงหวานอย่างคุณ อิ้งค์ วรันธร มาพากย์เสียงเป็น เสี่ยว เฮย ตัวละครเอกในเรื่องนี้
 
แถมเรายังได้บทสัมภาษณ์พิเศษของคุณ อิ้งค์ วรันธร ในการมาพากย์เสียงครั้งแรกให้แฟนๆ Mission to Pluto และ Mission to the Moon ได้ติมตามกันอีกด้วย
 
Q: การพากย์เสียงครั้งแรกเป็นอย่างไรบ้าง ?
A: รู้สึกตื่นเต้น อยากให้ทุกคนมาดู กดดันมากๆ เราก็ตั้งใจทำให้เต็มที่ ตอนพากย์เส้นเสียงอักเสบเลยเพราะว่า ปกติไม่ได้ทำเสียงแบบนี้ แต่ก็มีโค้ชมาดูแล เค้าเก่งมาก ขอบคุณเค้า
 
Q: เห็นว่ามีร้องเพลงประกอบอนิเมชั่นเรื่องนี้ด้วย
A: เพลง “หยุดที่เธอ” เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ เป็นเพลงจีนที่แปลเป็นภาษาไทย ซึ่งร้องยากมาก อยากทำให้ดี
 
Q: เพลงประกอบที่ร้อง ต้องใช้อารมณ์ต่างจากเพลงที่ร้องอยู่ปกติอย่างไรบ้าง?
A: ใช่ สื่ออารมณ์มาก ปกติร้องเพลงรักสดใส เพลงนี้มีความหมาย ทุกๆ คำที่ร้องออกมาเป็นชีวิตของแมว เราก็อยากถ่ายทอดให้มันดี ซึ่งเนื้อหาเนื้อเพลงก็มีความยาก ต้องไปขุด feeling ที่ร่ำเรียนมาร้อง
 
Q: รู้สึกยังไงที่ได้มาพากย์เสียง?
A: รู้สึกดีใจ ความฝันอิ้งค์ ตั้งแต่เด็กชอบดูการ์ตูน อยากมีเสียงเราในการ์ตูนบ้าง เคยฝึกพากย์เสียงตั้งแต่มัธยมแล้ว ก็ดีใจที่ทีมงานเห็นถึงความสามารถ เราก็เต็มที่ที่สุดแล้ว
 
Q: นักพากย์ส่วนใหญ่จะมีคำตาย หรือคำที่เจอแล้วต้องสะดุดทุกที ของคุณอิ้งค์มีไหม?
A: การถ่ายทำมันจะไปทีละซีน คือถ่ายแบบเคี่ยวมาก ติดตรงเค้นเสียง อย่างเสียงกรี๊ด บางทีปกติจะไม่ได้ใช้ ซึ่งพาเราไปอยู่อีกจุดนึงของการใช้เสียง มีต้องหาเสียงที่พอดีกับตัวน้อง(เสี่ยว เฮย) ไม่มีตรงไหนที่สะดุด
 
Q: คุณอิ้งค์ มีความเชื่อเรื่องแมวดำไปในทางโชคดีหรือโชคร้าย?
A: หลายคนชอบกลัวแมวดำ ถ้าคุณได้ดูเฮย จะรักน้องงงง เป็นแมวที่น่ารัก มีความสามารถในตัวเอง กตัญญู เป็นแมวนำโชคค่ะ
 
Q: ถ้าคุณอิ้งค์ได้เป็น ‘ภูต’ อยากเป็นภูตแห่งอะไร?
A: อยากเป็นเสี่ยว เฮย รักน้องไปแล้ว ผูกพันกับตัวการ์ตูนนี้ เลยอยากเป็นภูตแมวมหัศจรรย์บ้าง
 
 
ฉายแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์
ตัวอย่าง: https://youtu.be/mrdLDyNGocA
 
 
 
Advertisements

Lastest

Poor Boy’s Riverside มีดกรีดหัวใจ ตัวฉันกำลังจะตาย

เมื่อบ้านไม่ใช่ “บ้าน” ที่เต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่น เด็กหนุ่มผู้อ่อนต่อโลก จึงต้องหันไปพึ่งพิง “เพื่อนรัก” ในคราบปีศาจ ที่พร้อมจะบดขยี้ชีวิตได้ทุกเมื่อ

ผู้นำก็ต้องปรับตัว! ถอดบทเรียน “การลาออกครั้งใหญ่” (The Great Resignation) เป็นหัวหน้าอย่างไรไม่ให้ลูกน้องลาออก?

ปัญหาที่หลายคนต้องพบเจอหลังการแพร่ระบาดของโควิด-19 คือเทคโนโลยีต่างๆ ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเรา ไปจนถึงสไตล์การทำงาน รูปแบบงาน และสายงานที่ทำอยู่ ทำให้หลายๆ คนกลับมานั่งแล้วไตร่ตรองว่า พวกเขามีความสุขกับงานที่ทำอยู่ในตอนนี้ไหม ถ้าไม่ แล้วมันคุ้มค่าที่จะทนอยู่ในงานนี้ต่อไปไหม หรือเกิดความรู้สึกอยากทำงานกับบริษัทที่ไม่กำหนดเวลาเข้างาน รู้สึกหมดไฟทำงาน หรือไม่ชอบการปฏิบัติตนของหัวหน้า ฯลฯจากเหตุผลดังกล่าว จึงเกิดการลาออกของพนักงานเป็นจำนวนมากในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสนี้ จนเกิดกระแส “The Great Resignation” ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชาวสหรัฐฯ พากันลาออกจากงานมากกว่า 4 ล้านคนในเดือนเมษายนปี...

อาจถึงกับต้องหยุดบิน?! สายการบินสหรัฐฯ พบสัญญาณ 5G เข้าไปรบกวนการทำงานของเครื่องบิน

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เหล่า CEO ของสายการบินชั้นนำของสหรัฐฯ อย่าง American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines, Alaska Airlines และสายการบินอื่นๆ อีกมากมาย ได้ร่วมกันยื่นจดหมายเปิดผนึกถึงหน่วยงานของสหรัฐฯ ที่กำกับดูแลด้านการบินหลายหน่วยงานเพื่อ แจ้งเตือนถึงความเสี่ยงที่อาจจะเกิดขึ้นจากการตั้งเสาปล่อยสัญญาณ 5G
Mission To The Moon
พื้นที่ที่สร้างขึ้นเพื่อแบ่งบันเรื่องราวเกี่ยวกับการทำธุรกิจ การตลาด แรงบันดาลใจ และข้อคิดในการใช้ชีวิต

Related Articles

Poor Boy’s Riverside มีดกรีดหัวใจ ตัวฉันกำลังจะตาย

เมื่อบ้านไม่ใช่ “บ้าน” ที่เต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่น เด็กหนุ่มผู้อ่อนต่อโลก จึงต้องหันไปพึ่งพิง “เพื่อนรัก” ในคราบปีศาจ ที่พร้อมจะบดขยี้ชีวิตได้ทุกเมื่อ

ผู้นำก็ต้องปรับตัว! ถอดบทเรียน “การลาออกครั้งใหญ่” (The Great Resignation) เป็นหัวหน้าอย่างไรไม่ให้ลูกน้องลาออก?

ปัญหาที่หลายคนต้องพบเจอหลังการแพร่ระบาดของโควิด-19 คือเทคโนโลยีต่างๆ ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเรา ไปจนถึงสไตล์การทำงาน รูปแบบงาน และสายงานที่ทำอยู่ ทำให้หลายๆ คนกลับมานั่งแล้วไตร่ตรองว่า พวกเขามีความสุขกับงานที่ทำอยู่ในตอนนี้ไหม ถ้าไม่ แล้วมันคุ้มค่าที่จะทนอยู่ในงานนี้ต่อไปไหม หรือเกิดความรู้สึกอยากทำงานกับบริษัทที่ไม่กำหนดเวลาเข้างาน รู้สึกหมดไฟทำงาน หรือไม่ชอบการปฏิบัติตนของหัวหน้า ฯลฯจากเหตุผลดังกล่าว จึงเกิดการลาออกของพนักงานเป็นจำนวนมากในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสนี้ จนเกิดกระแส “The Great Resignation” ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชาวสหรัฐฯ พากันลาออกจากงานมากกว่า 4 ล้านคนในเดือนเมษายนปี...

อาจถึงกับต้องหยุดบิน?! สายการบินสหรัฐฯ พบสัญญาณ 5G เข้าไปรบกวนการทำงานของเครื่องบิน

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เหล่า CEO ของสายการบินชั้นนำของสหรัฐฯ อย่าง American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines, Alaska Airlines และสายการบินอื่นๆ อีกมากมาย ได้ร่วมกันยื่นจดหมายเปิดผนึกถึงหน่วยงานของสหรัฐฯ ที่กำกับดูแลด้านการบินหลายหน่วยงานเพื่อ แจ้งเตือนถึงความเสี่ยงที่อาจจะเกิดขึ้นจากการตั้งเสาปล่อยสัญญาณ 5G

ฝึกสมองให้สร้างสรรค์กว่าใคร! สรุปบทเรียนจากหนังสือ “Creative Acts For Curious People”

ในยุคที่เต็มไปด้วยความผันผวนทั้งในด้านสังคมและสิ่งแวดล้อม มีปัญหาเกิดขึ้นมากมาย ตั้งแต่ความขาดแคลน โลกร้อน ความขัดแย้งทางการเมือง ไปจนถึงโรคระบาด แม้เทคโนโลยีใหม่ๆ จะถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาเรื่อยๆ แต่ก็ดูเหมือนว่าจะยังช้ากว่าอัตราการเพิ่มขึ้นของปัญหาอยู่ดี

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายคุกกี้ และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
จัดการความเป็นส่วนตัว
  • คุกกี้ที่มีความจำเป็น (Strictly Necessary Cookies)
    เปิดใช้งานตลอด

    คุกกี้ที่มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้งานและเข้าชมเว็บไซต์ได้อย่างเป็นปกติ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถบล็อคการใช้งานคุกกี้ได้จากเบราว์เซอร์ที่ใช้งาน ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบกับการใช้งานเว็บไซต์ได้

  • คุกกี้สำหรับการวิเคราะห์และวัดผลการทำงาน (Performance Cookies)

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

บันทึกการตั้งค่า